A revisit of Ozu’s stillness and how restraint can hit harder than spectacle.